Un vieux réveil posé sur la machine à café se met à sonner : il appartenait à Mulder apparemment d'après le symbol de son masque qui est représenté. C'est une sorte de vieux radio-réveil digital. Le son qui sort n'est pas la radio mais la voix de Mulder qui chantonne :
"I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year !"