Le retour de Todd Hawkins

A partir de la premiere semaine d'avril, je laisse ma place à Todd Hawkins, que je remplaçais depuis novembre 2029. Todd reprendra donc ses fonctions. Il n'y aura normalement aucune conséquence, aucune restructuration, car j'avais suivi ses principes à la lettre. De mon côté, j'irai officier au SWAT.


Todd Hawkins, en 2015, au Mexique...



<Laurel Cassidy>

Vous nous manquerez Melle Cassidy. Avec vous, enquêter était un véritable plaisir. Vous êtiez juste et compreniez nos motivation au coeur d'une affaire. Bref, bonne chance au SWAT mais si nous devions travailler ensemble je pense que vous aurez alors le soutien de toute la section C !